Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me manques beaucoup.
te echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime dane et tu me manques tellement awali
i love you dane and i miss you so awali
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques
me extranas
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques.
te extraño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’aime et tu est formidable
eres hermosa mi amor
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques enormement
te quiero mucho, mucho
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément.
te echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu me manques !
¡cómo te echo de menos!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques mon mignon
te extraño lindo
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bientot m'a belle tu me manques
a coming soon me has lovely miss me you
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques lorsque tu n'es pas là.
cuando no estás aquí, te echo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'aime et elle m'aime.
yo la quiero y ella me quiere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour tu me manques je t'aime tellement
buenos dias mi amor te extrano te amo mucho
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma mère me manque beaucoup.
extraño mucho a mi madre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m ennuie de la republique dominicaine elle me manque beaucoup
traduction
Última atualização: 2015-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque
casandos
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai crié, « je t'aime ! » et tout le monde s'est arrêté.
grité “¡te amo!”. y todo se detuvo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu est mon père, dieu est mon ami; je l'aime et je crois qu'il m'aime.
dios es mi padre y mi amigo: le amo y creo que Él me ama a mí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: