Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime ma vie
te amo mi vida
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu es ma vie
chevalier
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma vie te ce nies espar
te amo mi vida te este nies espar
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime ma vie.
me gusta mi vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu es ma vie ne t'éloigne pas de moi
te amo, eres m
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, je veux être responsable de ma vie.
no obstante, quiero ser responsable de mi propia vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais mourir,c'est aujourd'hui le dernier jour de ma vie.
estoy a punto de morir y hoy es el último día de mi vida.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
54 minutes et 22 secondes .. que je ne récupérerai jamais de ma vie.
54 minutos y 22 segundos...de mi vida que nunca podre recuperar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
fue la cosa más dolorosa de mi vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma belle fille, je t'aime josmary, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie.
eres lo mejor que me ha pasado
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma vie tu est tout pour moi tu et ma vie mon oxygene sans toi je ne suis rien tu et ma raison de vivre la personne que j'aimerais toujours
je t'aime ma vie tu et tout pour moi tu et ma vie mon oxygene tu et ma raison de vivre mais tu et aussi la personne que j'aimerais toujour
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: