Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t’aime mon amour....
te amo amor mio
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime beaucoup mon amour
y te amo mucho
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’aime mon amour bonne nuit
buenos tardes
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi je t’aime de tout mon cœur mon amour
moi aussi je t'aime de tout mon cœur mon amour
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour, je t'aime
gracias mi amor, te amo
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour je t'aime
gracias mi amigo te amo
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne journée mon amour je t'aime
buen día mi amor
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour, je t'aime même si nous sommes au loin
mi amor te amo aunque estemos en la distancia
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.
tus testimonios son mi heredad para siempre, porque ellos son el gozo de mi corazón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour tu me manques je t'aime tellement
buenos dias mi amor te extrano te amo mucho
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melanie....... je t'aime de tout mon cœur. je te fais la promesse de faire des efforts. mon amour pour toi es plus fort k ma fierte. je t'aime sergio
yo tambien te quiero
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est certainement une occasion spéciale à célébrer avec ceux qu'on aime. c'est un jour de plus pour dire sincèrement « je t'aime ». alors voici mes « je t'aime » pour cette année.
aunque si se trata de una ocasión especial para celebrarla con esa persona especial es un día más para decir "te amo" así que aquí están mis "te amo" para todo el año.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) montrez votre intérêt pour un engagement sérieux - je t'aime, je veux vivre avec toi pour toujours et avoir beaucoup d'enfants. (3) observez l'homme s'enfuir paniqué. le projet inverna présente les créations individuelles et collectives de femmes dans le domaine des arts graphiques.
(1) paso a paso para la defensa propia para mujeres (2) adopte una posición atenta (3) demuestre que está interesada en un compromiso más serio - te amo, quiero estar a tu lado para siempre y tener muchos hijos (4) obsérvelo alejarse corriendo presa del pánico.proyectos tales como inverna tienen como objetivo producciones individuales o colectivas entre mujeres en el ámbito de las artes gráficas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«oui, je suis triste de quitter thornfield, m'écriai-je; j'aime thornfield; je l'aime, parce que, pendant quelque temps, j'y ai vécu d'une vie délicieuse; je n'ai pas été foulée aux pieds et humiliée; je n'ai pas été ensevelie avec des esprits inférieurs; on ne m'a pas éloignée de ce qui est beau, fort et élevé; j'ai vécu face à face avec ce que je révère et ce qui me réjouit; j'ai causé avec un esprit original, vigoureux et étendu; je vous ai connu, monsieur rochester; et je suis frappée de terreur et d'angoisse en pensant qu'il faut m'éloigner de vous pour toujours; je vois la nécessité du départ, et c'est comme si je me voyais forcée de mourir.
he podido hablar con alguien a quien admiro, en cuyo trato me complazco... un cerebro poderoso, amplio, original... en una palabra, le he conocido a usted, mr. rochester, y me asusta pensar en irme de su lado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: