Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t aime mon bebe
me amas nena mi amor
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime mon amour
bonne nuit
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime , bonne nuit mon amour
je t'aime, ma vie
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime ma fille
t quiro ma hijab
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t?aime au revoir
te amo adiós butodon
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai toujours aimé le hochement de tête indien - mais je l'aime encore plus maintenant.
siempre me ha encantado el movimiento de cabeza de los indios - pero ahora me encanta aún más.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va donc, conduis le peuple où je t`ai dit. voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.
vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he aquí que mi ángel irá delante de ti. pero en el día del castigo yo les castigaré por su pecado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que tu as du prix à mes yeux, parce que tu es honoré et que je t`aime, je donne des hommes à ta place, et des peuples pour ta vie.
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de loin l`Éternel se montre à moi: je t`aime d`un amour éternel; c`est pourquoi je te conserve ma bonté.
jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l 'amour c 'est doux comme le chocolat fort comme l 'alcool Épicé comme le piment inoubliable comme un 1er baisé. pourquoi s 'encombrer de phrase qui ne veulent rien dire quand une seule résume les sentiment je t' aime
el amor que es dulce como el chocolate fuertes como el alcohol, picante de chile inolvidables como el primer beso. ¿por qué ... 's palabras que el desorden no significa nada cuando uno resume el sentimiento te amo
Última atualização: 2011-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: