Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne veux pas te voir.
no quiero verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas te parler.
no quiero hablar contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas te revoir ici.
no quiero volver a verte aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t aime mon bebe
me amas nena mi amor
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te donner mon argent.
no quiero darte mi dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime mon amour
bonne nuit
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te parler aujourd'hui.
hoy no quiero hablar contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t?aime au revoir
te amo adiós butodon
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime plus ke tout maxime
te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima
Última atualização: 2010-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux pas de cake, je veux de la coke
quiero torta, quiero coca cola
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas argumenter, je veux juste être clair.
no quiero disutir con nadie, solo quiero explicar mis intenciones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux passer ma vie avec toi.
quiero pasar mi vida contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux passer tout mon temps avec toi.
quiero pasar todo mi tiempo contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je veux dire que je suis fière d'être inuk, fière de parler l'inuktitut, que je ne veux pas perdre ça.
lo que quiero hacer es decir que estoy orgullosa de ser inuk, estoy orgullosa de hablar inuktitut y no quiero perder eso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sûr, je veux devenir maman parce que mon corps me le demande et, de plus, je veux devenir une jeune maman; je ne veux pas perdre ça.
desde luego, sé que voy a ser madre porque me lo pide el cuerpo y, además, quiero ser mamá joven; esto no me lo quiero perder.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du genre: tu ne veux pas être exposée, alors tu ne devrais pas te laisser filmer.
tipo: si no querías ser expuesta, no deberías haberte dejado grabar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: