Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te souhaite bonne arrivée
les deseo un buen acabado
Última atualização: 2013-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je te souhaite bonne chance.
te deseo suerte.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite une bonne route.
le deseo un buen viaje.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous en souhaite une bonne lecture.
acercar la unión a sus ciudadanos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je te souhaite une douce journée
les deseo un dulce día
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je te souhaiter une bonne nuit mon coeur
je te souhaite
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite du bonheur.
deseo que seas feliz.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
les deseo unas felices navidades y un feliz año nuevo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dans ce cas,
en este caso:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
, dans ce cas.
.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite une bonne année à vous-mêmes, à vos familles.
les deseo todo lo mejor para ustedes y sus familias.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie par avance pour votre intérêt et vous souhaite une bonne journée.
le agradezco de antemano su interés y le deseo que pase un buen día.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite de la chance pour la suite.
te deseo suerte en el futuro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous salue donc au nom du parlement européen et je vous souhaite une bonne continuation. nuation.
en conse cuencia, les saludo en nombre del parlamento europeo y les deseo un gran éxito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il souhaite une onu forte dans l'intérêt d'une bonne gouvernance.
quiere que las naciones unidas sean fuertes para que haya una buena gobernanza.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chère pilar très content d'avoir passé de bons moments avec toi au travail je te souhaite une bonne retraite
te deseo una buena jubilación
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je vous souhaite une bonne année pour vos pays, pour les souverains qui vous ont accrédités ici en côte d'ivoire.
también les deseo un buen año para sus países, para los gobiernos que les han acreditado aquí en côte d'ivoire.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: