Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moi aussi ma chérie
yo también, querido
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por toi aussi ma chérie
you too darling
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire aussi ma reconnaissance aux États et aux populations qui accueillent des opérations de paix des nations unies.
deseo transmitir mi agradecimiento a los estados y poblaciones que acogen operaciones de paz de las naciones unidas.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux sentir l'étourdissement qui vient à la fin de la journée quand je suis sur pied depuis près de 12 heures à conduire des offices et je veux que ce moment me soulève et me fasse ressentir une véritable relation avec dieu.
quiero sentir el malestar que viene al final del día cuando he estado de pie por casi 12 horas realizando servicios y quiero que ese momento me levante y me ayude a sentir una verdadera conexión con dios.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux exprimer aussi ma satisfaction de ce que l'on donne, enfin, à la méditerranée l'attention qu'elle mérite, en plaçant au même niveau les programmes mÈda, phare et tacis, sans oublier d'autres politiques extérieures aussi importantes que celles à l'égard de l'amérique latine ou de l'asie, ou que l'engagement obtenu au sujet de la reconstruction de l'ancien ne yougoslavie.
es tan importante para ellas como millones de ecus para los países grandes. sería una vergüenza que se redujera.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: