Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
affaires jugées
asuntos juzgados
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
affaires non jugées
causas no substanciadas
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affaires jugées, dont:
asuntos juzgados,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modifications jugées nécessaires
modificaciones necesarias
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plaintes jugées recevables*
denuncias admitidas*
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) affaires jugées: 10;
ii) casos judicializados, 10;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nbe d'affaires déjà jugées
ya juzgadas
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: affaires instruites et jugées :
:: cantidad de encauzamientos y juicios:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces procédures sont jugées satisfaisantes.
la impresión es la de que dichos procedimientos son satisfactorios.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres femmes jugées admissibles*
otras mujeres elegibles*
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devant la justice affaires jugées
casos archivados
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart ont été jugées irrecevables.
la mayoría de ellos fue declarada inadmisible.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(date), et ont été jugées saines.
(fecha), y se comprobó que estaban sanas.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affaires jugées nouvelles affaires jugées
causas resueltas
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. autres priorités jugées plus urgentes
5. otras prioridades ganan precedencia
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugées anachroniques, elles ont été abrogées.
la disposición era anticuada y por lo tanto se suprimió.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
275. trois initiatives sont jugées importantes :
275. se consideran importantes las tres iniciativas siguientes:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre total d'autorisations jugées conformes
no total de permisos considerados conformes
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. autres informations jugÉes utiles pour atteindre
ii. otra informaciÓn que se considere pertinente
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. options jugées faisables, réalistes et acceptables
a. opciones normativas viables, factibles y aceptables
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: