Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la méditerranée et la mer noire;
mediterráneo y mar negro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hommes et la mer
la gente y el mar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
captures dans la méditerranée et la mer noire
capturas en los mares mediterráneo y negro: 197095
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mer ionienne et la mer méditerranée centrale;
el mar jónico y el mediterráneo central,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaction matérielle entre la terre et la mer
interacción física entre la tierra y el mar
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantique à l'est et la mer
presupuesto total: 76.700.000 €
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iii) la mer ionienne et la mer méditerranée centrale;
iii) el mar jónico y el mediterráneo central,
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunkerque (france) marier la ville et la mer φ
dunkerque (francia) aunar la ciudad y el mar φ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encourager la préservation et la conservation des ressources vivantes de la mer.
impulsar la preservación y conservación de los recursos vivos marinos.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
convención sobre el mar territorial y la zona contigua
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de la mer d'aral et la région de semipalatinsk
y la región de semipalatinsk
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des problèmes entre la turquie et la grèce touche la mer egée.
la mayoría de los problemas existentes entre turquía y grecia se relacionan con el mar egeo.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le futur boom pÉtrolier de la mer caspienne et la concurrence
posible bonanza petrolera en la regiÓn del mar caspio
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(partie ii) international du droit de la mer et la
los/pcn/scn.4/wp.5 (part ii)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. atelier de formation sur la mer et la sécurité commune,
5. cursillo sobre el mar y la seguridad humana, hiroshima (japón),
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: