Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est belle.
ella es guapa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est belle
es hora de vivir la vida que imaginaste
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mort est belle.
la muerte es hermosa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'elle est belle !
¡qué bella es ella!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est belle.
la mujer es hermosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est belle, mais dangereuse.
es bella, pero peligrosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la fille est belle
que guapa las chicas
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lune est belle en automne.
en otoño la luna es bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle, adieu mes amis.
la vida es buena, hasta luego amigos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est belle comme blanche-neige.
ella es bella como blancanieves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
ella es tan inteligente como bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
esta flor es bonita, ¿no?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il élève seulement sa fille, qui est belle et douée.
solo se dedica a educar a su hija.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- oui, notre île est belle et bonne, répondit pencroff.
–sí, nuestra isla es bonita y buena –añadió pencroff–, y la amo como amaba a mi pobre madre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bounjour mademoiselle, la vie est belle, vous pouvez me contacter plus tard
hola señorita, la vida es bella, puede vd. ponerse en contacto conmigo más tarde
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- elle est belle, n'est-ce pas? dit d'artagnan.
es hermoso, ¿no es cierto? dijo d'artagnan.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
1998 la vita è bella (life is beautiful), roberto benigni, italia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un premier pas pour qu'elle découvre comme elle est belle et comme elle a du potentiel.
el comienzo de un descubrimiento de que ella es linda y tiene poder.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je me suis réveillé en chantant " israël, israël, qu'israël est belle"
pero amanecí cantando "israel, israel, qué bonito es israel" a @franpisca también le pegaron la canción pero de segunda mano:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível