Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le a
estudios similares muestran que el ibuprofeno y el diclofenaco no desplazan al a771726, mientras que la tolbutamida produce un incremento de 2 o 3 veces en la fracción no unida a proteínas del metabolito a771726.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le(a) soussigné(e) (opérateur économique):
el que suscribe (operador económico):
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Économie et finances le a v t e n e
el mercado de trabajo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urée
urea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccin contre le a-h1n1.
vacuna para ah1n1.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un it ma et s ce le a il
unidad m a del
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
placez le ~a près de ~a.
coloca ~a al lado de ~a.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloquée
mantenido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né le: a) 21.3.1963; b) 21.1.1963.
fecha de nacimiento: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le (…), le ( ) a décidé, conformément à l'article (…)
el , de conformidad con el artículo …
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le(a) salarié(e) peut également exercer un recours contre cette décision devant les juridictions administratives du tribunal de première instance.
tras ello, el funcionario recurrente podrá solicitar la efectiva tutela judicial de la sala contencioso-administrativa del tribunal de primera instancia.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le …, a décidé, conformément à l'article
el …, de conformidad con el artículo …
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les études in vitro ont montré que le a 771726 inhibe l’ activité du cytochrome p 4502c9 (cyp2c9).
21 estudios in vitro indican que el a771726 inhibe la actividad del citocromo p4502c9 (cyp2c9).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- 2 ans pour le >;
- ciclo secundario superior: 2 años;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
né le a) 28.6.1963, b) 28.3.1963, à tataouene, tunisie.
fecha de nacimiento: a) 28.6.1963, b) 28.3.1963.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela fait également partie des missions que le a expressément confiées aux commissaires et .
esto responde asimismo a un claro mandato dado por el a los comisarios y .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la deuxième formule, le " a " n'est pas en italiques.
en la segunda fórmula, la a no está en cursiva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le a 77 1726 était toujours détectable dans les urines et dans les selles 36 jours après une administration unique.
a771726 fue aún detectable en orina y heces 36 días después de una administración única.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: