Você procurou por: legere (Francês - Espanhol)

legere
ligera

_ une legere deformation,
_ una ligera deformacion,

legere musique de fond et effets sonores
musica de fondo y efectos de sonido agradables

plaire au gendarme et payer une legere amaende
please the gendarme and pay a slight fee

_ une legere diminution de l'etat de fraicheur et de turgescence,
_ una leve disminucion del grado de frescura y de turgencia,

pour les choux de bruxelles non pares, une legere decoloration des feuilles exterieures de base est admise .
las coles sin preparar pueden presentar una ligera decoloracion en las hojas exteriores de la base .

ils peuvent egalement comporter une legere deformation, de legeres meurtrissures et un maximum de deux nervures principales brisees, ecrasees ou eclatees .
pueden presentar asimismo una ligera deformacion, leves magulladuras y un maximo de dos nervios principales quebrados, aplastados o reventados .

dans ce cas, le poids de la pomme la plus lourde ne doit pas etre superieur au double de celui de la pomme la plus legere contenue dans un meme colis .
en este caso, el peso de la pella mayor no debe ser superior al doble del de la pella menor contenida en el mismo envase .

lorsque le poids de la pomme la plus lourde est egal ou inferieur a deux kilogrammes, la difference entre la pomme la plus lourde et la pomme la plus legere peut atteindre un kilogramme .
cuando el peso de la pella mayor sea igual o inferior a 2 kg, la diferencia de peso entre la pella mayor y la menor puede llegar a 1 kg .

m. françois leger (france)
sr. françois leger (francia)