Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les pays
países
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les pays
todos los países
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
les pays acp.
tdpe: ¿y ha sido suficiente con dos años y medio?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les pays-bas
16. países bajos
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• les pays-bas:
relaciones multilaterales
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les pays candidats
los países candidatos
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
entre les pays.
1.1.3.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aider les pays
ayudar a los países
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les pays d'intervention
países de intervención
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceci est particulièrement vrai pour les pays très froids comme la finlande, l'ecosse ou la suède.
resulta particularmente aplicable a países como finlandia, escocia y suécia, que son muy fríos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) la fin de la guerre froide et les pays en développement
ii) el fin de la guerra fría y los países en desarrollo
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«le système que nous avons développé est particulièrementbien adapté aux pays froids, explique ilppo silakoski.
como en otros lugares de europa, la granja de imatra haelegido la especie mejor adaptada al cultivo: el esturiónsiberiano (acipenser baerii).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telles sont les froides réalités qui prévalent aujourd'hui dans les pays en conflit.
estas son las frías realidades de las naciones que se encuentran en situación de conflicto hoy día.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les pays chauds, les agriculteurs peuvent commencer leurs récoltes plus tôt que dans les régions plus froides.
en los países con un clima más cálido los agricultores pueden cosechar antes que en las regiones más frías.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la guerre froide a pris fin, libérant des ressources financières considérables pour les pays de l'ouest.
la guerra fría se ha ganado, y la paz está devengando enormes dividendos financieros a occidente.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suède est un pays froid: pourtant, 33 % de tous les déplacements à västerås (115 000 habitants) se font à vélo.
las calles son espacios multifuncionales que se han derepartir equitativamente entre todos los usuarios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: