Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis amoureuse de toi.
estoy enamorada de ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis amoureuse de toi <3
me alegro
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis tombé amoureuse de toi.
estoy enamorada de ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fou de toi
estoy loco por ti
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis fier de toi.
estoy orgulloso de ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis folle de toi
estoy loco por ti porque te am
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis amoureux de toi.
estoy enamorado de ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bien, la différence est que je suis amoureuse.
una: estoy enamorada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fou de toi mon amour
i'm crazy about you my love
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je suis capable de bien cuisiner.
pero sé cocinar bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je suis vivant.
pero yo sigo con vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je répète que je regrette ce retard.
de todos modos, repito que lamento el retraso producido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est ce que je suis.
es lo que soy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maman, je suis amoureuse d'une femme"
"mamá, estoy enamorada de una mujer"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a bali, j'ai rencontré et je suis tombée amoureuse de mon âme soeur.
en bali, conocí y se enamoré de mi alma gemela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je suis fasciné par son évolution.
pero me fascina ver cómo se desarrolla.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu polvo enamorado. je suis né de toi et je retourne à toi
"de ti nací y a ti vuelvo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une jeune docteur au kenya : "comment je suis tombée amoureuse de la médecine"
cómo una joven médico y bloguera keniana se enamoró de la medicina
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- mais je suis occupé, monsieur, je travaille.
-estoy ocupado, señor, estoy trabajando.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je suis nationaliste, mais je suis nationaliste européen.
sí, soy nacionalista, pero soy nacionalista europeo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: