Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu pourras presser l`étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t`appartiendra chez ton frère.
de un extranjero podrás exigir el reintegro, pero lo que tu hermano tenga de ti desistirás de cobrarlo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais tu sais, maciek, certaines personnes pourraient dire que... tu te fais ta propre publicité en exploitant le malheur de quelqu'un d'autre ! ;p bien sûr, j'ai ajouté le widget sur mon site :)
pero sabes, maciek, alguien podría decir que… ¡estás promocionándote basado en la infelicidad de alguien! ;p por supuesto, agregué el botón en mi sitio :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.