Você procurou por: maitre (Francês - Espanhol)

maitre
maître d'

cordeau maitre
hilo principal

maitre à danser
compás de espesores

organisme maitre d'œuvre
organismo principal

obligations du maitre d'ouvrage
obligaciones de la autoridad contratante

je suis le maitre de mon destin
soy el amo de mi destino,

use relationmaitre-61öve maitre-61öve
use relaciön profesoralumno

maitre jan süsler a exercé son métier durant les 39 dernières années.
jan susler ha estado ejerciendo el derecho durante los últimos 39 años.

des programmes spéciaux ont été conçus, de même qu'un guide du maitre détaillé.
se han diseñado planes de estudios especiales, además de una guía exhaustiva para los maestros.

le titulaire est responsable de la qualité du personnel qu'il met à la disposition du maitre d'ouvrage.
el consultor será responsable de la calidad del personal que ponga a disposición de la autoridad contratante.

ce garçon a été recruté de nouveau en juillet 2008 dans la même zone par un groupe de combattants des fdlr-foca commandé par le colonel maitre;
el mismo niño fue reclutado de nuevo en julio de 2008 en la misma zona por un grupo de combatientes de las fdlr-foca bajo el mando del coronel maitre;

certains auraient même retiré leurs candidatures à la présidentielle pour se soutenir un autre candidat ! l c’est le cas de maitre avoko du kung fu malagasy.
algunos hasta han retirado su candidatura presidencial completamente para así apoyar a un candidato diferente.

on saura aussi qu'un manuel du maitre a été conçu et distribué eu 2011 aux écoles des niveaux élémentaire, intermédiaire et secondaire pour garantir aux élèves une éducation sexuelle systémique.
además, en 2011 se elaboró y distribuyó un "manual de educación sexual para profesores " entre los centros de educación primaria y secundaria para garantizar una educación sexual sistemática para los alumnos.

d’après les témoignages déchirants qu’elles ont livrés à la presse, leur maitre détenait encore leur tante, leurs frères et cousins sous son joug.
según los conmovedores testimonios que dieron a la prensa, su amo aún mantiene bajo su yugo a su tía, hermanos y primos.

@shahadiana publie une citation connue du maitre : ne niez pas ce que vous ne connaissez pas ou ce qui pour votre époque est peu commun, car vous réduiriez de cette façon votre compréhension du possible.
@shahadiana nos recuerda de una de sus frases: no niegues lo que no conoces ni lo que no es común en tu época, pues así limitarás tu comprensión de lo posible.

m. seclen aurait publié un article sur les activités actuelles de hugo coral coychocea, ancien membre d'un groupe paramilitaire et à présent garde du corps de walter pietro maitre, maire de la ville de jaem.
al parecer, el sr. seclen había publicado un artículo sobre las actividades de hugo coral goychocea ex miembro de un grupo paramilitar y guardaespaldas de walter pietro maitre, alcalde de la ciudad de jaén.

formation des maitres
capacitación magisterial