Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manoir a neufchatel
mansión en neufchatel
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne canton de neuchâtel
ne cantón de neuchâtel
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– il garde le manoir.
-tiene a su cargo la mansión de los baskerville.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chapitre vi le manoir de baskerville
6. la mansión de los baskerville
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. neuchâtel (suisse), juin 1997.
5. neuchâtel (suiza), junio de 1997;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. mansour omeira, université de neuchâtel
mansour omeira, universidad de neuchâtel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se trouvait devant la porte du manoir.
sir charles estaba casualmente junto a la puerta principal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neuchâtel (suisse), 27-29 mai 2009;
:: neuchâtel (suiza), 27 a 29 de mayo de 2009
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la formation des policiers dépend des écoles de police et de l'isp à neuchâtel.
la formación de los policías depende de las academias de policía y del isp, en neuchâtel.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prochaine réunion du groupe doit se tenir à neuchâtel (suisse), en 2009.
está previsto que la próxima reunión del grupo se celebre en neuchâtel (suiza) en 2009.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
176. le canton de neuchâtel fait mention de cinq affaires:
176. el cantón de neuchâtel expone cinco casos:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baxter bioscience manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel suisse
baxter bioscience manufacturing sàrl route de pierre-à-bot 111 ch-2000 neuchâtel suiza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la fondation se trouve dans un manoir situé au sud de dublin, plutôt agréable, mais à présent trop petit.
espero recibir realmente antes del 30 de junio el informe que me han prometido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
:: pour avoir photographié le manoir/ferme du président mutharika;
toma de fotografías de la mansión/finca del presidente mutharika;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) niveau cantonal: genève, jura, neuchâtel, thurgovie et vaud;
b) en el plano cantonal: ginebra, jura, neuchâtel, turgovia y vaud;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce jugement fut confirmé le 6 mars 2003 par la cour de cassation pénale du canton de neuchâtel >>.
esta sentencia fue confirmada el 6 de marzo de 2003 por el tribunal de casación penal del cantón de neuchâtel ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) ofs, annuaire statistique de la suisse 2007, p. 346, neuchâtel, 2007
anuario estadístico de suiza 2007, pág. 346, neuchâtel, 2007.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baskerville frémit en considérant la longue allée obscure au bout de laquelle, comme un fantôme, surgit le manoir.
baskerville se estremeció al dirigir la mirada hacia el fondo de la larga y oscura avenida, donde la casa brillaba débilmente como un fantasma.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
101. la plupart des corps de police envoient leurs agents suivre les cours qu'organise l'institut suisse de police, à neuchâtel.
101. la mayoría de los cuerpos de policía envían a sus agentes a los cursos organizados por el instituto suizo de policía, de neuchâtel.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: