Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci pour votre écoute.
gracias por escuchar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci à tous pour votre soutien.
gracias a todos por el apoyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci à tous pour votre soutien !!
¡¡gracias por todo el apoyo!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci à vous tous pour votre soutien.
gracias a todos y a cada uno de ustedes por su ayuda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci de votre écoute !
¡gracias por escuchar!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour votre écoute et à bientôt !
gracias por escuchar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci et au revoir.
gracias y au revoir.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour votre réponse
gracias por su respuesta
Última atualização: 2011-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour votre attention.
muchas gracias por su atención.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour votre cadeau !
¡gracias por su regalo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour votre aimable attention.
gracias por su amable atención.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci beaucoup pour votre action!
¡muchas gracias por su trabajo!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci la tunisie pour votre exemple
gracias túnez por inspirarnos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci beaucoup à tous pour vos messages.
muchas gracias a todos por sus mensajes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore une fois, merci pour votre sympathie.
en efecto, es el final de su mandato como comisario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci, au revoir et ramadan karim à tous.
gracias, adiós, y un ramadán karim para todos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci beaucoup pour votre contribution & #160;!
¡muchas gracias por su colaboración!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@rbecker51: merci à tous pour vos mots gentils.
@rbecker51: gracias a todos por sus amables palabras.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame gradin, merci beaucoup pour votre réponse!
considero que el papel que debe desempeñar dicho grupo es importante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chers compatriotes, un immense merci pour votre soutien.
queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: