Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci d'être venu.
eso es clave
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amis, merci d'être là !
amigos, ¡gracias por estar ahí!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être qui tu es.
gracias por ser.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être un tel spécial
gracias por ser tan especial amiga
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être un pauvre c$$.
gracias por ser un idiota de m%&$.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merci d'être revenu parmi nous.
gracias por estar nuevamente con nosotros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci d'être parvenu à ce niveau de professionnalisme.
gracias por este increíble logro profesional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être venue et d'avoir prononcé ce discours.
gracias por acudir a!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le président. — merci d'être si magnanime, mon sieur bangemann.
jackson, caroline (ed).— (en) señor presidente, me gustaría plantear una cuestión reglamentaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci d'être source d'inspiration #saraattar http://twitpic.com/agw7nn
gracias por la inspiración #saraattar http://twitpic.com/agw7nn
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être aussi réalistes et précis que possible en exposant votre projet et son budget.
por favor sea lo mas cuidadoso, específico y realista posible cuando elabore su presupuesto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être venus et croyez que c'est un privilège pour le ministère de l'industrie et de l'energie d'accueillir cette importante réunion aujourd'hui, le dernier jour de la présidence espagnole du conseil des communautés européennes.
para el ministerio de industria y energía es muy grato hacer de anfitrión de esta importante reunión que hoy celebramos. precisamente en el último día de la presidencia española del consejo de las comunidades europeas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
@freedom_7uriyah: rip tim hetherington - les libyens ne t'oublieront pas, merci d'être allé à misrata et d'avoir montré la réalité au monde #heros @ibnthabit: triste pour @timhetherington & @chrishondros les libyens se souviendront de vous comme de héros.
@freedom_7uriyah: qepd tim hetherington - los libios no te olvidaremos, gracias por venir a misrata y mostrar la realidad al mundo #hero @ibnthabit: triste por @timhetherington y @chrishondros los libios los recuerdan como héroes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível