Você procurou por: merci ma jolie (Francês - Espanhol)

merci ma jolie
gracias hermosa

ma jolie
eva gouel

merci ma cousine
gracias mi prima hermosa

bisous ma jolie amie
kiss my pretty friend

bonne journée ma jolie
buenos dias mi guapa

je t'aime ma jolie fille
te amo mi niña hermosa

joyeux anniversaire ma jolie soeur ,
feliz cumpleaños, preciosa,

– ce n’est pas grave, ma jolie!
- ¡no es nada, bonita!

en ce moment mon oncle remettait solennellement entre les mains de graüben «les rênes» de sa maison. ma jolie virlandaise conservait son calme habituel.
en aquel preciso momento, ponía mi tío, con toda solemnidad, las riendas de su casa en manos de graüben, quien conservaba su calma habitual.

-- merci, ma bonne ketty, mais de l'intention seulement, car la confidence, tu en conviendras, n'est point agréable.
gracias, mi buena ketty, pero sólo por la intención, porque comprenderás la confidencia no es agradable.

pinheiro, membre de la commission. - (pt) merci, ma dame dührkop, pour les éclaircissements et pour les précisions que vous avez apportés et dont, bien sûr, je prends note.
pinheiro, miembro de la comisión. - (pt) muchas gra cias, señora dührkop, por las aclaraciones y precisiones que ha dado y de las que tomo, naturalmente, nota.

a partir de ce jour, mon oncle fut le plus heureux des savants, et moi le plus heureux des hommes, car ma jolie virlandaise, abdiquant sa position de pupille, prit rang dans la maison de könig-strasse en la double qualité de nièce et d'épouse.
a partir de aquel día, fue mi tío el más feliz de los sabios, y yo el más dichoso de los hombres; porque mi bella curlandesa, renunciando a su calidad de pupila, ocupó en la modesta casa de könig-strasse el doble puesto de sobrina y de esposa.