Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suse moi la bite
suse moi
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne-moi la clé.
dame la llave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lèche moi la chatte
mon amour et éternel
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por moi la mort est un gain
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv: raconte-moi la mer.
gv: cuéntame del mar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suce-moi la putain de ta mère
chupa me la poya del cabron
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enseigne-moi la patience, seigneur
enséñame la paciencia, señor
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passe-moi la tasse de café !
¡entrégame la taza de café!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
montre-moi la prescription du médecin.
muéstrame la receta del médico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est moi la responsable, sir henry !
todo es obra mía, sir henry..., yo soy la responsable.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles ont fait de moi la personne que je suis.
ellas me han convertido en la persona que soy hoy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, laissez-moi la partager avec vous !
¡déjenme compartirla con ustedes!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet objectif constitue pour moi la priorité des priorités.
ese es mi objetivo prioritario.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais moi la faveur de fermer la porte en sortant.
haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolivia indígena reflète selon moi la réalité de ce pays.
bolivia indígena, pienso que es un nombre que refleja la realidad de este país.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même pour moi, la vie avait ses rayons de soleil.»
hasta en una vida tan triste como la mía no faltaba alguna vez un rayo de sol.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais laissez-moi la liberté de faire ce queje veux!
¡y déjenme a mí la libertad de hacer lo que yo quiero!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a présent c'est moi la gagnante, quoi qu'il arrive.
ahora soy la ganadora, no importa lo que pase después.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le passage par la banque libre est, selon moi, la bonne solution.
sin embargo, formularé alrededor de diez observaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
selon moi, la turquie apporterait une énorme contribution à l’union européenne.
creo que turquía contribuiría muy positivamente a la ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: