Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mb moniteur belge
m.b. moniteur belge (diario oficial de bélgica)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m.b. moniteur belge
mb moniteur belge
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moniteur belge 12 mars 1987.
real decreto de 16 de enero de 1987 que modifica protección de la población y de los trabajadores monitor belga 12 de marzo de 1987.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moniteur belge du 13 août 1976.
moniteur belge du 13 août 1976.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(') moniteur belge du 29 août 1959.
por su decisión 85/378/cee ('), la comisión había infor mado a las autoridades francesas que la concesión de préstamos del fim constituía una ayuda en los términos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moniteur belge du 27.7.94, p.
moniteur belge de 27.7.94, p.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[7] moniteur belge du 24 juillet 1926.
[7] moniteur belge du 24 juillet 1926.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(') moniteur belge n" 157 du 17.8.1978.
el procedimiento, en base al art.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moniteur belge du 29.12.2006, p. 76368.
belgisch staatsblad (diario oficial) de 29.12.2006, p. 76368.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) moniteur belge du 29.5.1975. (')bull.
igualmente, se vio que las disparidades regionales en materia de rentas y paro se habían nivelado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
: moniteur belge entrée en vigueur : 01/01/2005
moniteur belge entrée en vigueur : 01/01/2005
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la publication au moniteur belge est intervenue le 28 octobre 1999.
se publicó en el moniteur belge el 28 de octubre de 1999.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comptabilité des fondations est publiée aux annexes du moniteur belge.
las cuentas y el presupuesto se publicarán en los anexos del moniteur belga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
texte de la directive publié au moniteur belge du 01.02.1989
texto de la directiva publicado en el monitor belga de 1.2.1989
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses statuts ont été publiés le 29 janvier 1976 au «moniteur belge».
sus estatutos se publicaron el 29 de enero de 1976 en el «moniteur belge».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lois, arrêtés royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles - le moniteur belge
leyes, reglamentos reales, reglamentos ministeriales, circulares ministeriales: le moniteur belge
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgique: moniteur belge rue de louvain 40-42, 1000 bruxelles tél. 5120026
7: los costes econÓmicos del desempleo en europa occidental
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette loi de réparation du 4 septembre 2002 a été publiée au moniteur belge du 21 septembre 2002.
esta ley de 4 de septiembre del 2002 se publicó en el moniteur belge de 21 de septiembre del 2002.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (moniteur belge du 28 décembre 2006).
ley de 27 de diciembre de 2006 que contiene diversas disposiciones (moniteur belge, 28 de diciembre de 2006).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abréviations : ar = arrêté royal; am = arrêté ministériel; bs =moniteur belge.
1 martes 28 de enero de 2003.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: