Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette adresse est trop longue.
la dirección es demasiado larga.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de géolocaliser cette adresse
no es posible geolocalizar esta dirección
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Également à cette adresse: l'utilisation
también podrá encontrar en esta direc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette adresse temporaire peut être obtenue au cybercafé.
esta dirección temporal puede obtenerse en el cibercafé.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
¿podéis enviarlo a esta dirección?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un compte opera avec cette adresse email existe déjà
ya existe una cuenta de opera con esta dirección de correo
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque utilisateur possède cette adresse de protocole internet.
cada usuario tiene su propia dirección de protocolo de internet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ordre du jour complet est disponible à cette adresse
el texto completo del orden del día puede consultarse aquí.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c'est le seul but dans lequel nous utilisons cette adresse.
no utilizamos esta información para ningún otro propósito.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le texte intégral des lignes directrices sera disponible à cette adresse.
el texto completo de las directrices podrá consultarse en la siguiente dirección.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette adresse url sera chargée lorsque vous actionnerez le bouton en question.
para botones del tipo url puede indicar en url la dirección url que deba ser cargada al pulsar sobre el botón.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette adresse doit en principe être unique afin de garantir une connectivité universelle.
esta dirección debe en general ser única para garantizar la conectividad mundial.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à cette adresse.
si desea hacer otra pregunta, puede hacerlo en la siguiente dirección.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après le témoin, cette adresse était celle de junior white.
según el testigo, se sabía que junior white vivía allí.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut être également obtenu gratuitement à cette adresse: la politique sociale en autriche.
también disponible en la siguiente dirección: social policy in austria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des formulaires sont disponibles à cette adresse, alors...faites-en bon usage !
a través del siguiente enlace se pueden bajar los formularios para la recolección de firmas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des questions, contactez nous à cette adresse : nomination@breakingborders.net.
contacte con nosotros en nomination@breakingborders.net con cualquier pregunta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour envoyer vos propres photos, les attacher à un mail envoyé à cette adresse : ilovekechgmailcom.
pueden enviarse contribuciones a ilovekechgmailcom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est à cette adresse e-mail que vous recevrez votre code d'activation.
te enviaremos un código de activación a la dirección de email que introduzcas.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le secrétariat de la conférence peut être contacté à cette adresse : sustainabledevelopment.un.org/contact.
la secretaría de la conferencia puede ser contactada en la siguiente dirección: sustainabledevelopment.un.org/contact.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: