Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous t'aimons tant.
te queremos tanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous t'aimons tous"
todos te queremos".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bref, yonit nous t'aimons!
en resumen, ¡ yonit te amamos !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimons être effrayés.
nos gusta ser asustados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimons tous la liberté.
todos amamos la libertad.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“nous aimons tous notre pays.
«todos amamos nuestro país.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'aimons pas les mathématiques.
no nos gustan las matemáticas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimons jouer au football.
nos gusta jugar al fútbol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le gâteau que nous aimons!
coloque pues la ampliación y la libertad de circulación de las personas como exigencia principal de su carta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
#amamoselcentro (nous aimons le centre)
#amamoselcentro
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimons beaucoup notre fille disparue.
amamos mucho a nuestra hija desaparecida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous aimons les manger et les payons !
¡pero nos gusta comerlos y pagarlos!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous faisons cela car nous aimons la communauté.
"hacemos esto porque amamos la comunidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note écrite par un réfugié kachin, disant : "nous t'aimons tous.
una nota escrita por un refugiado kachin, que dice: "todos te queremos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous vous aimons et nous aimons toujours le yémen
los queremos y seguimos queriendo a yemen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimons nos ordinateurs portables tout autant que vous.
nos gustan los portátiles tanto como a usted.
Última atualização: 2011-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre langue ne restera en vie que si nous l'aimons.
nuestra lengua se mantendrá viva sólo si la apreciamos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimons nos époux, même lorsqu'ils nous poussent à bout.
amamos a nuestros esposos, aunque querramos matarlos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigel mugamu: nous aimons célébrer les victoires simples.
nigel mugamu: nos gusta celebrar las victorias simples.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous aimons le crépuscule"de la page humans of lebanon
"estamos disfrutando de la puesta de sol".tomada de la página "humanos del líbano".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível