Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irlande: occupational medicine
irlanda: occupational medicine,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
royaume-uni: occupational medicine
reino unido: occupational medicine.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occupational safety and health administration (usa)
agencia de seguridad y salud ocupacional (e.e.u.u.)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ohsas occupational health and safety assessment series
ohsas serie ohsas de normas de evaluación de la seguridad y la salud en los lugares de trabajo
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annals of occupational hygiene 38(4): 399-426
annals of occupational hygiene 38(4): 399-426.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
board of occupational safety and health for government employees
administrative council of the office of the chief of staff of the armed forces
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national institute for occupational safety and health (usa)
instituto nacional de salud y seguridad ocupacional (e.e.u.u.)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ohs hygiène et sécurité professionnelles ohsas occupational health and safety assessment series
ohsas serie ohsas de normas de evaluación de la seguridad y la salud en los lugares de trabajo
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federal-provincial committee on environmental and occupational health, santé canada,
federal-provincial committee on environmental and occupational health, health canada, septiembre de 1994.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differentials and trends in life expectancy by gender and occupational class: measurement and explanations.
differentials and trends in life expectancy by gender and occupational class: measurement and explanations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australie occidentale - occupational safety and health regulations 1996 under occupational safety and health act 1984.
australia occidental - occupational safety and health regulations 1996 en occupational safety and health act 1984.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle (occupational injuries benefits) sont
tienen derecho a las prestaciones por daños laborales (occupaiional injuries) los asegurados que sufren accidentes en el transcurso de su trabajo o que con traen determinadas enfermedades profesionales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occupational deafness compensation scheme (régime d'indemnisation des personnes atteintes de surdité professionnelle)
plan de indemnización por sordera derivada del trabajo
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la publication occupational health audit s'intéresse aux enquêtes et aux approches pratiques de la santé au travail des infirmières.
la publicación «occupational health audit» analiza las auditorías y los enfoques prácticos en cuestiones de salud laboral para los ats.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les lois labour standards act et occupational health and safety act, 1993, continuent d'être administrées par le ministère du travail.
1067. la ley de normas laborales y la ley de higiene y seguridad en el trabajo, de 1993, siguen siendo responsabilidad del departamento de trabajo.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards achieving pay equity in jordan: background paper on occupational segregation and gender wage gap. asma kader and amal haddadin. 2008.
asma kader y amal haddadin: towards achieving pay equity in jordan: background paper on occupational segregation and gender wage gap, 2008.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la occupational health and safety act (loi sur la santé et la sécurité au travail) a, elle aussi, été modifiée.
680. la ley de seguridad e higiene del trabajo también fue enmendada.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) atelier organisé par le central institute for occupational and maritime medicine (centre collaborateur oms), le 1er décembre 2010.
k) seminario organizado por el instituto central de medicina ocupacional y marítima, centro colaborador de la organización mundial de la salud (1 de diciembre de 2010).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce plan donne effet à toutes les règles pertinentes fixées par l'autorité compétente du pays hôte (occupational safety and health administration).
el plan se ajusta a lo dispuesto en todos los reglamentos pertinentes de las autoridades de higiene y seguridad ocupacional del país anfitrión.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occupational safety and health ordinance (ordonnance relative à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles) (chap. 509)
ordenanza sobre seguridad e higiene del trabajo (cap. 509)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: