Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
office
oficina
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
office.
###
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head office
oficina central
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un office notarial ou un cabinet d'avocat sont perquisitionnés en présence du notaire ou de l'avocat concerné.
los registros realizados en una escribanía o en la oficina de un abogado deberán efectuarse en presencia del escribano o abogado.
code pénal, code civil, code du travail, code de procédure civile, code de l'état civil, code notarial;
código penal, código civil, código de procedimiento civil, código de procedimiento laboral, código del registro civil y código del notariado;
la perquisition d'un office notarial ou d'un cabinet d'avocat est conduite à la demande du bureau du procureur et conformément à l'ordonnance d'un juge d'instruction ou à une décision judiciaire.
el registro de una escribanía o de la oficina de un abogado deberán realizarse a solicitud del ministerio público y sobre la base de una orden dictada por un juez de instrucción o de una resolución judicial.
code pénal, code civil, code de procédure civile, code de procédure pénale, code du travail, code de l'état civil, code notarial;
código penal, código civil, código de procedimiento civil, código de procedimiento penal, código de procedimiento laboral, código del registro civil y código del notariado;