Você procurou por: on mange ensemble? (Francês - Espanhol)

on mange pour vivre.
se come para vivir.

on mange bien dans ce restaurant ?
¿se come bien en este restaurante?

en espagne, on mange très tard.
en españa se come muy tarde.

le 29, on mange des gnocchi !
¡a comer ñoquis el 29!

quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
¿cuándo comemos? ¡tengo hambre!

dans la plupart des familles on mange une dinde farcie pour le dîner.
la gran mayoría de familias cenamos pavo relleno.

rappelez-vous le vieil adage: on est ce que l’on mange.
recuerda el viejo dicho: somos lo que comemos.

le blog science en afrique explique comme on mange cette grenouille en namibie :
el blog science in africa explica cómo se comen las ranas en namibia:

la philosophie de luiz antonio: "quand on mange des animaux, ils meurent.
filosofía de luiz antonio: "cuando comenmos animales, mueren.

il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange que celui avec lequel on mange.
no es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo.

lorsque l'on mange, c'est avant de tout de goût qu'il s'agit.
boletus edulis - setas de burdeos.

dans un marché nocturne traditionnel, on mange, on fait des courses, tout en jouant à des jeux de société ou de hasard .
la gente come, compra, juega y todo al mismo tiempo en un mercado nocturno tradicional.

nous considérons que le fait de savoir ce que l'on mange et de pouvoir en prendre la responsabilité est un droit inviolable des consommateurs.
pero esta reglamentación debe completarse con la obliga ción de etiquetar las semillas y las materias primas genéticamente modificadas.

on dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... debout, princes! oignez le bouclier!
preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. ¡levantaos, oh jefes; sacad brillo a los escudos

dans la cuisine namibienne traditionnelle, on mange entièrement la grenouille à l'exception du tube digestif, qui peut servir à nourrir les chiens ou les volailles.
en la cocina tradicional de namibia se come la rana entera con la excepción del tubo digestivo, que pueden comérselo los perros o las aves de corral.

cet épisode se déroula le 29e jour d'un mois, et donc, pour le commémorer, on mange des gnocchi qui constituent un repas simple le 29 de chaque mois.
aquel episodio ocurría un 29, por tal razón se recuerda ese día con una comida sencilla representada por los ñoquis.

la cuisine traditionnelle, typique d'un pays, est celle que l'on mange régulièrement, que ce soit à la maison ou dans les restaurants chics.
la comida tradicional o típica de un país es aquella que se come con regularidad, ya sea en casa o restaurantes caros.

pour les français, le 6 janvier, c'est l'epiphanie et on mange la galette des rois (et c'est délicieux).
para los franceses, el 6 enero es epifanía así que la gente come el roscón de reyes (y sí, es delicioso).

mais la responsabilité émane de la commission européenne. si on mange moins de veau, si on perd 100 000 têtes de veau, c'est qu'il est aux hormones !
en contraposición, la demanda de productos agrícolas ha descendido considerablemente en diversos sectores por varios motivos.

-- mais je t'apprendrai, si tu l'ignores, que, dans l'inde, on mange ces bambous en guise d'asperges.
–porque sí, pero añadiré que en india se comen los bambúes a guisa de espárragos.