A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plusieurs directions générales (dg) de la commission européenne apportent également un soutien qui prote aux territoires ruraux de l’europe.
mentar sinergias entre distintos tipos de actividades de apoyo rural puestas en marcha por distintas instituciones de la ue y de los estados miembros.
même si c'est la femme qui prote le plus lourd fardeau, le code de la famille emploie un terme neutre du point de vue sexospécifique : le parent.
aunque las mujeres suelen soportar la mayor parte de la carga, el código de la familia utiliza una terminología neutral desde el punto de vista del género.
la commission européenne encourage une approche visant à « concevoir la ville pour tous » an que l’accessibilité prote au plus grand nombre de personnes possible.
la ue promueve la igualdad de trato de las personas con discapacidad mediante un enfoque doble que comprende, por una parte, la legislación y estrategias contra la discriminación y, por otra, la promoción de la igualdad de oportunidades en otras políticas.
le conseil européen, suite aux demandes réitérées du parlement, a aussi décidé de s’attaquer à l’immigration clandestine et à la criminalité organisée qui en prote.
también ha decidido combatir la inmigración clandestina y la delincuencia organizada que se aprovecha de la misma.
ces ressources sont la propriété de particuliers, mais le projet se concentre sur l’édication de partenariats locaux entre les communautés de la région qui ne protent pas encore de ces ressources et sur la valorisation des ressources locales, ce qui prote à son tour aux propriétaires fonciers.
está gestionado por la southern uplands partnership (sup) y opera simultáneamente en «comunidades en el límite» (cote) situadas en los alrededores de grandes propiedades privadas de south lanarkshire, scottish borders y dumfries y galloway.
