Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel âge a-t-il ?
¿cuántos años tiene él?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge a-t-il maintenant ?
¿cuántos años tiene ahora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quel âge le droit à la retraite est-il acquis?
¿a qué edad se adquiere el derecho a la jubilación?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge a-t-elle, maintenant ?
¿qué edad tiene ahora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge atil ?
¿qué edad tiene?
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge a sat ?
¿cuántos años tiene sat?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge a ce zoo ?
¿cuántos años tiene este zoológico?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet arbre a quel âge ?
¿cuántos años tiene este árbol?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge avez-vous
tenes
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel âge ont tes parents
how old are your parents
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quel âge une femme devrait-elle donner naissance à son premier enfant?
¿a qué edad debe una mujer tener su primer hijo?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as eu ta première relation a quel âge ?
¿ha tenido su primera relación fue qué edad?
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quel âge y ont-elles droit?
¿a qué edad tienen derecho a ella?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quel âge a-t-elle ?" "elle a douze ans."
"¿cuántos años tiene ella?" "ella tiene doce años."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans l'affirmative, quel âge ont ces enfants et comment estil envisagé de mettre un terme à cette situation ?
en caso afirmativo, ¿qué edad tienen esos niños y de qué manera se prevé poner término a esta situación?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21. on a demandé à quel âge il était possible d'intenter une action en justice.
21. se ha preguntado a qué edad es posible iniciar un procedimiento judicial.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un enfant peut être cité en tant que témoin à n'importe quel âge.
un niño puede comparecer ante un tribunal como testigo a cualquier edad.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34. mme karp souhaite savoir à quel âge un enfant peut témoigner devant les tribunaux.
34. la sra. karp desea saber la edad a la que un niño puede declarar como testigo ante los tribunales.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33. mme karp demande à partir de quel âge un enfant peut obtenir une assistance médicale sans le consentement des parents.
33. la sra. karp pregunta a partir de qué edad un niño puede obtener asistencia médica sin el consentimiento de sus padres.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38. le président demande à partir de quel âge les mineurs de 18 ans peuvent être traduits devant les tribunaux spéciaux pour mineurs.
38. el presidente pregunta a partir de qué edad se puede presentar a los menores de 18 años ante los tribunales especiales para menores.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: