Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans la plupart des cas, les nausées et les vomissements ont été rapportés d'intensité légère à modérée.
en la mayoría de los pacientes con náuseas y vómitos, el episodio presentó una intensidad de leve a moderada.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme le montre la première partie du présent rapport, l'intensité d'emploi de la croissance économique dans l'union est relativement faible par rapport à celle de pays comparables.
al mismo tiempo, en la mayoría de los estados miembros la preocupa ción por el nivel excesivamente alto de los costes laborales en el tramo inferior de la escala ha ido acompañado de una preocupación igual por preservar la protección de los trabajadores que ya están mal pagados y son vulnerables a una posible explotación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans la majorité des cas, la diarrhée était rapportée d'intensité légère à modérée et apparaissait dans les 3 premiers mois de traitement.
en la mayoría de los pacientes, la reacción adversa presentó una intensidad de leve a moderada y se produjo en los tres primeros meses de tratamiento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.