Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrêtés et relâchés
arrestos de sospechosos
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ont-ils été relâchés ?
¿los pusieron en libertad?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont donc été relâchés.
en consecuencia, fueron puestos en libertad.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont ensuite été relâchés.
posteriormente fueron puestos en libertad.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils auraient été relâchés en juin.
supuestamente, fueron puestos en libertad en junio.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux-ci ont été relâchés indemnes.
posteriormente, los funcionarios fueron dejados en libertad sin haber sufrido daños.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq autres suspects ont été relâchés.
otros cinco sospechosos han quedado en libertad.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains manifestants ont été rapidement relâchés.
algunos manifestantes fueron rápidamente liberados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux hommes relâchés et des blogueurs arrêtés
dos liberaciones, bloggers detenidos
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont été relâchés quelques semaines plus tard.
fueron puestos en libertad al cabo de algunas semanas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont été arrêtés, puis relâchés sous caution.
los atacantes fueron detenidos, pero luego quedaron en libertad bajo fianza.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bouton de souris relâché
botón del ratón suelto
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: