Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus de 24 mois
> 24 meses
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de 24 mois
24 meses
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 24 milles
más de 24 millas 1
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plus de 24 mini-jeux
más de dos docenas de minijuegos
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pas plus de 24 coups
* no se excederá de 24 latigazos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 24 milles marins
más de 24 mn
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les retards allaient de sept à plus de 24 mois.
los anticipos habían estado pendientes entre siete y más de 24 meses.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car (plus de 24 passagers)
autobús (más de 24 pasajeros)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
camion-grue, plus de 24 t
camión grúa (más de 24 toneladas)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
autocar (plus de 24 passagers)
autobuses (más de 24 pasajeros)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pas plus de 24 % (karl fischer)
no más del 24 % (karl fischer)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum de 24 mois par période de 36 mois
máximo de 24 meses en un período de 36 meses
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
camion-grue (plus de 24 tonnes)
camión grúa (más de 24 toneladas)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
depuis le 1er juillet 2001: tous les animaux de plus de 24 mois;
desde el 1 de julio de 2001: todos los animales de más de 24 meses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sifflement chez les enfants âgés de moins de 24 mois
sibilancias en niños menores de 24 meses de edad
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne devez pas recevoir plus de 24 mois de traitement au cours de votre vie.
usted no debe recibir más de un ciclo de 24 meses de tratamiento con forsteo a lo largo de su vida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un taux plus élevé de réactions locales a été observé chez les enfants de plus de 24 mois par rapport aux nourrissons.
se observó una tasa superior de reacciones locales en niños mayores de 24 meses en comparación con niños de menor edad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enfants âgés de 24 mois à 5 ans : une seule dose.
niños de 24 meses a 5 años de edad: una dosis única.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cet amendement prévoit des contrats d’une durée de 24 mois.
la enmienda prevé que los contratos duren 24 meses.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun consultant ne fournit de services pendant plus de 24 mois au cours d'une période de 36 mois
ningún consultor prestará servicios durante más de 24 meses en un período de 36 meses.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: