Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne me mens pas.
no me mientas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne me saquait pas
no me jodas
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne me plut pas.
aquello me desagradó.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me fais pas cela !
¡no me hagas esto!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne me surprend pas.
para mí, eso no es sorprendente.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me faites pas cela !
¡no me hagan eso!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- cela ne me regarde pas.
eso no me atañe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me demande pas pourquoi.
no me preguntes por qué.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me faites pas attendre !
¡no me hagan esperar!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne me laisse pas participer
no me dejan participar
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les critiques ne me touchent pas.
no me enfadan las críticas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impatiente ne-me-touchez-pas
balsamina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'odeur ne me dérange pas.
el olor no me molesta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca ne me dit rien
no me dice nada
Última atualização: 2013-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne me vit.
nadie me vio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça ne me dit rien!
i don't know what that means!
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me dérange pas quand j'étudie.
no me molestes cuando estoy estudiando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne me ferme à
eh estado con más chicos ajajja
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne me sourit plus.
ella no me sonrió más.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne me pardonnera jamais.
Él jamás me perdonará.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: