Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
détection automatique
detección automática
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pas faire la détection des cycles
saltar detección de ciclo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historique de la liste déroulante.
historial de la lista de url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche des outils de détection du courrier indésirable terminée.
terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clé de chiffrement non définie
clave de cifrado no definida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
version attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
se esperaba una versión al leer la declaración xmlqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couleurs par & défaut de la fonction
colores de la función predeterminada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
débit
tasa de bit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attribut non valable dans la déclaration xml.
atributo no válido en la declaración del xml.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dã©butants
da principiantes
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
démarrage...
iniciando...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& déboguer
& depurar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arrêt défilqshortcut
bloqueo del desplazamientoqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déclaration d'encodage ou déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración xmlqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& débogueur javascript
& depurador javascript
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aucun outil de détection du courrier indésirable n'a été trouvé. veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant.
no se han encontrado herramientas de detección de correo basura. instale los programas de detección de correo basura y vuelva a hacer funcionar este asistente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dépenses & #160;:
gasto:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la définition de base contient un élément %1 qui manque dans la définition dérivée
la definición base contiene un elemento %1 que está ausente en la definición derivada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'attribut dérivé %1 n'existe pas dans la définition de base.
el atributo derivado %1 no existe en la definición base.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la définition dérivée contient un élément %1 qui n'existe pas dans la définition de base
la definición derivada contiene un elemento %1 que no existe en la definición base.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: