Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"a criança e seus direitos, novo tema internacional.
"a criança e seus direitos, novo tema internacional.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a internacionalização do grupo aumenta os seus resultados e a sua competitividade na europa,
a internacionalização do grupo aumenta os seus resultados e a sua competitividade na europa,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.
a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de facto, para produzirem novos modelos os construtores de automóveis têm de dar formação aos seus trabalhadores no domínio das novas técnicas a adoptar.
de facto, para produzirem novos modelos os construtores de automóveis têm de dar formação aos seus trabalhadores no domínio das novas técnicas a adoptar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- o beneficiário possui a grande maioria dos seus hotéis em portugal e a aquisição de um hotel no brasil não altera a situação de forma significativa,
- o beneficiário possui a grande maioria dos seus hotéis em portugal e a aquisição de um hotel no brasil não altera a situação de forma significativa,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"a próxima conferência sobre direito do mar e seus antecedentes " (la prochaine conférence sur le droit de la mer et ses antécédents), problemas brasileiros, vol. 10 (109), (1972), p. 6 à 26.
"a próxima conferência sobre direito do mar e seus antecedentas " (la próxima conferencia sobre el derecho del mar y sus antecedentes), problemas brasileiros, 10 (109), 1972, págs. 6 a 26.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível