Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shimadzu corporation
shimadzu corporation
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shimadzu corporation (japon)
shimadzu s.a. (japón)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
25. shimadzu corporation (japon)
23. generalitat de catalunya (españa)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1989, la société shimadzu a prolongé de trois ans l'aide qu'elle accorde au projet.
en 1999 shimadzu reanudó su apoyo por otros tres años.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gère, entre autres, un projet à long terme lancé en 1996 et bénéficiant d'un financement de la shimadzu corporation.
uno de sus componentes es un proyecto a largo plazo (iniciado en 1996), auspiciado por la empresa shimadzu corporation.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était impossible d'acheter le logiciel pour spectrofluorimètre de la marque shimadzu car certains de ses composants sont d'origine américaine.
no pudo adquirirse el software para el espectrofluorímetro, marca shimadzu, por poseer un software estadounidense.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accord de coopération conclu entre l'unu et la société shimadzu aux fins de l'exécution d'un projet portant sur la surveillance et la gestion publique de l'environnement et sur les composés perturbant le système endocrinien présents dans l'hydrosphère des côtes d'asie orientale.
acuerdo de cooperación entre la unu y shimadzu s.a. para ejecutar un proyecto de vigilancia y gestión ambientales relativos a los compuestos que causan trastornos endocrinos, y la contaminación de la hidrosfera ribereña del asia oriental.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: