Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu es toujours 'là' .
si es que todavía estás aquí.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es
guapissima
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es con
eres gilipollas
Última atualização: 2014-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux.
si quieres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu es sûr ?
- ¿estás seguro?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es jolie
me estás encantando
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es contaminée.
estás contaminada".
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es albanaise !”
¡tú eres albanesa!»
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viens si tu peux !
¡ven si puedes!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es d'accord ?
¿estás de acuerdo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu es vraiment heureux.
me pregunto si realmente eres feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu n'es pas content, va voir ailleurs!
si no estás contento, vete a otro sitio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es triste je te ferai quitter cette vie.
si estás triste te haré dejar esta vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es pieux, [ne m'approche point].»
si es que temes a alá...»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
¡trae un signo, si es verdad lo que dices!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chili : si tu es employée de maison, montre patte blanche
chile: si eres empleada doméstica, identifícate
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@sanders225: si tu es député, laisse un autre être maire.
@sanders225: si eres diputado, deja que otro sea alcalde.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es l 241/330
l 241/330 es
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques».
tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: