Você procurou por: soit le chic (Francês - Espanhol)

soit le conseil
bien el

1) soit le ghissass;
1) el qisas o

que soit le secteur industriel.
aunque es posible marcar tendencias generales cada empresa.

je le répète, donc: soit le
(el parlamento aprueba la resolución)

quel que soit le sérotype pneumococcique
cualquier serotipo neumocócico

(b) soit le coût le plus bas.
(b) el coste más bajo.

pour que ce soit le cas, il faut:
(el parlamento aprueba la resolución)

il me semble que tel soit le cas.
tengo entendido que la comisión ha recibido una representación de este tipo.

maximum 7 % quel que soit le moment
max. 7% en todo momento

je voudrais vraiment que cela soit le cas.
me encantaría presenciar esa situación.

nous fuirons, quel que soit le temps. »
huiremos, haga el tiempo que haga.

quel que soit le mécanisme choisi, il doit:
independientemente del mecanismo que se escoja, deben ser:

--a moins que ceci ne soit le pôle nord!
—¡a menos que este sea el polo norte.

que soit le lieu ou se trouve l'utilisateur.
ceso y hagan uso de la información personal y de localización de los ciudadanos.

a) l'autorité centrale soit le mwrcdfw;
a) el ministerio (mwrcdfw) será el instituto central encargado del tema;

quel que soit le modèle, qu'il s'agisse
no tengo la me nor duda de que dgunas de esas maneras se pueden mejorar.

résultats globaux (quel que soit le traitement antérieur)
resultados conjuntos en los 3 niveles de tratamiento

il est proposé que ce soit le conseil d’administration.
se propone que sea el consejo de administración.

soit le fonctionnement d'un organisme poursuivant un tel objectif.
bien el funcionamiento de un organismo que persigue dicho objetivo.

quoiqu’il en soit, le dernier mot revient aux électeurs.
como siempre, la última palabra la tienen los votantes.