A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces habits te vont bien.
esta ropa te queda bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les répercussions vont bien les services
las repercusiones de lo anterior van más allá de la pérdida de especies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elles lui vont bien les lunettes ?
¿le quedan bien las gafas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais les efforts vont bien au-delà.
pero el esfuerzo va más allá.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les choses vont bien et les choses vont mal.
innovación y formación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la majorité des enfants et des adolescents vont bien.
la situación de la mayoría de los niños y los adolescentes es satisfactoria.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais les besoins du continent vont bien au-delà.
sin embargo, las necesidades del continente van más allá.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les habitants vont bien mais la situation demeure tendue.
los habitantes están bien, pero la situación sigue siendo tensa.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bras vont bien, mais il faut songer aux jambes.»
los brazos van muy bien, pero no hay que echar en olvido las piernas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les entreprises vont bien rarement au-delà de ces obligations.
muy raras veces las empresas hacen más de lo exigido por la normativa legal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quel âge ont tes parents
how old are your parents
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces contributions vont bien au-delà des activités liées au travail.
estas contribuciones van mucho más allá de las actividades relacionadas con el trabajo.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les effets de la mondialisation vont bien au-delà des incidences économiques.
los efectos de la mundialización van mucho más allá de las consecuencias económicas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais les choses qui vont bien, elles, n'ont pas été montrées.
pero no se muestran las cosas que se hacen bien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les activités entreprises vont bien au-delà de celles qui étaient initialement prévues.
las actividades que se han llevado a cabo han superado con creces lo que se previó cuando se asignaron los fondos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment s' appelle tes parents
what are your parents' names
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31. les activités de l'aiea vont bien au-delà de l'énergie.
las actividades del oiea van mucho más allá de la energía.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette décision a des implications qui vont bien au-delà du secteur des produits laitiers canadiens.
pero las consecuencias de la resolución no sólo afectan al sector canadiense de productos lácteos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
42. les conséquences des expulsions forcées sur les femmes vont bien au-delà de la simple inégalité.
42. los efectos del desalojo forzoso en las mujeres van mucho más allá de la mera injusticia.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles vont bien au-delà des directives « télécoms » qui se limitaient au service universel.
van mucho más allá que las directivas "telecom" que se limitaban al "servicio universal".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível