Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu raconte quoi de beau ?
¿qué me dices sobre la belleza?
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu cherche quoi de beau ici
you seek something beautiful here
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinon, tu fais quoi de bon
si no, ¿qué haces buena
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'ils comprennent que c'est ta main, et que toi, oh jehovah, tu as fais cela.
entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh jehovah, has hecho esto
Última atualização: 2013-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je rendrai ta maison semblable à la maison de jéroboam, fils de nebath, et à la maison de baescha, fils d`achija, parce que tu m`as irrité et que tu as fais pécher israël.
yo haré a los de tu casa como a los de la casa de jeroboam hijo de nabat y a los de la casa de baasa hijo de ajías, por la provocación con que me has provocado a ira y con que has hecho pecar a israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"l'un des deux demanda : '- alors, tu as fais la guerre, toi aussi?'. '- oui, j'étais à la bataille de khorramshahr,' fut la réponse, puis '- oui, j'y étais, moi aussi'", raconte ann shin.
"uno dice: “oh, ¿estabas en la guerra, también?” “sí, yo estaba en la batalla de khorramshahr,” dice él: “sí, yo estaba allí, también," dice shin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível