Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci mon amour je t'aime
gracias mi amigo te amo
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour, je t'aime
gracias mi amor, te amo
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es jolie mon amour
you're pretty my love
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<< tu es mon frère et je t'aime.
"tú eres mi hermano y te quiero.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon amour, je t'aime même si nous sommes au loin
mi amor te amo aunque estemos en la distancia
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon ami.
eres mi amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon évidence
tu sei la mia evidenza
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon obsession.
tú eres mi obsesión.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime mon amour
bonne nuit
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour tu es la?
ya te fuiste a dormir?
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour comme tu es
mi amor como estás?
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon modèle à suivre
eres mi ejemplo a seguir
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es mon rayon de soleil.
eres mi rayo de sol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t`exalterai.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime , bonne nuit mon amour
je t'aime, ma vie
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es mon meilleur ami.
creo que tú eres mi mejor amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
porque tú, oh señor jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: