Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vas a cojer
tu me vas a cojer
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antara 2 tu la.
antara 2 tu la.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aimerais-tu la voir ?
¿te gustaría verla?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu la trouves attirante ?
¿la encuentras atractiva?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aimes-tu la pluie ?
¿te gusta la lluvia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aimes-tu la cuisine chinoise?
¿te gusta la comida china?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu la fermer, je te prie ?
¿te puedes callar, por favor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aimes-tu la musique de mozart ?
¿te gusta la música de mozart?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ton épée... en connais-tu la signification ?
tu espada... ¿conoces su significado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête ! tu la mets mal à l'aise !
¡para ya! ¡la estás haciendo sentir incómoda!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les versions changent suivant à qui tu la demandes.
las versiones cambian dependiendo de a quién se le pregunta al respecto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
¿cerrarías la ventana, por favor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?
¿tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préfères-tu la tome de savoie ou bien celle des pyrénées ?
¿prefieres la toma de savoya o la de los pirineos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
esta flor tiene un fuerte olor, puedes olerla?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu devais le faire , comment caractériserais-tu la blogosphère africaine gay ?
si tuvieras que hacerlo, ¿cómo caracterizarías la blogósfera lgbt africana?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ordre était de l'éliminer, cette femme, dès que tu la voyais.
la orden consistía en disparar contra esa persona, esa mujer, en cuanto la viéramos.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu la leur donnes, et ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
"al final de cada tres años, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo guardarás en tus ciudades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível