Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me fais mal.
me lastimas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une blague savoureuse
un chiste sabroso
Última atualização: 2018-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me fais rêver.
tú me haces soñar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me fais chier !
¡tú me haces enfurecer!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raconter une blague savoureuse
contar un chiste sabroso
Última atualização: 2018-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle lui raconta une blague.
ella le contó un chiste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me sodo
tu nitri me
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrête ! tu me fais rougir.
detente. me haces sonrojar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une blague avec sotchi.
otra broma de sochi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques
me extranas
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me baises.
entre broma y broma, la verdad se asoma
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'était qu'une blague.
sólo fue una broma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me mets beaucoup
me pones muchos
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me fais pas rire.
no me hagas reír.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
veux-tu me épouser
te quieres casar conmigo
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me feras visiter
me mostrarás los alrededores
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manqueras beaucoup.
te echaré mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques mon mignon
te extraño lindo
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux-tu me le montrer ?
¿puedes enseñármelo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous fais une confiance aveugle.
confio en usted ciegamente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: