Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sais comment c'est.
tú sabes cómo es.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment c’est mesuré
cómo se mide
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment l'est-il?
¿qué demuestran estas cifras?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment est ma chérie
how is my darling
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment est-il mort ?
¿cómo ha muerto?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment est ton apparence?
¿cómo es tu apariencia?
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment est administrÉ quintanrix
cÓmo utilizar quintanrix
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
comment est-ce arrivé?
¿cómo ha ocurrido?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment est administrÉ infanrix hexa
cÓmo usar infanrix hexa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comment est administre infanrix penta
cÓmo usar infanrix penta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comment est administré twinrix adulte ?
cómo administrar twinrix adultos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment s'est faite l'intégration européenne?
¿cómo ha evolucionado la integración europea?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain, le lieutenant john withers, de la compagnie d'intendance afro-américaine 3512, racontera comment lui et ses hommes ont changé la vie de deux jeunes rescapés de dachau.
mañana, el lugarteniente john withers, de la compañía 3512 de intendencia de transporte, compuesta exclusivamente por afroamericanos, nos contará cómo él y sus soldados cambiaron la vida de dos muchachos a los que rescataron de dachau.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, tel il est, tel ce corps nous racontera sa propre histoire.»
sin embargo, este cadáver, tal como le veis ahora, nos referirá su historia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- eh bien, dit porthos, mets la table, mousqueton, et tandis que nous déjeunerons, nous, d'artagnan nous racontera ce qu'il est devenu lui-même, depuis dix jours qu'il nous a quittés.
¡y bien! dijo porthos . ponte a la mesa, mosquetón, y mientras nosotros desayunamos, d'artagnan nos contará lo que ha sido de él desde hace ocho días que nos dejó.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: