Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au moins
como mínimo
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 11
Qualidade:
au moins 255
por lo menos 255
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins 10 %
al menos un 10%
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins 100 µg
como mínimo 100 µg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins 1 jour.
al menos 1 día
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprend au moins:
está compuesto al menos por:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins 4 points
como mínimo, 4 puntos
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins 100 mm
al menos 100 mm
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 17
Qualidade:
au moins c'est gratuit.
al menos es gratis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins quatre consultations
atención prenatal: cuatro consultas como mínimo
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(au moins 3 valeurs)
(al menos 3 valores)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'emplacement affiché au démarrage de l'application.
la posición mostrada al iniciar la aplicación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toujours affiché au-dessus du pli
siempre aparece por encima de la tapa
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais je sais quand tu t`assieds, quand tu sors et quand tu entres, et quand tu es furieux contre moi.
"'yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avant tout, vérifiez que vous êtes bien connecté au site.
ve a mis datos y desplázate con el cursor hasta el final de la pantalla.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 & #160;: impossible d'affecter la clé au verrou
%1: imposible establecer la clave en bloqueo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t`es souillée par les idoles que tu as faites. tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. c`est pourquoi je te rends un objet d`opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.
eres culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que hiciste. tú has hecho que se acerque tu día y has llegado al término de tus años. por tanto, te he entregado como afrenta a las naciones y como objeto de burla a todos los países
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: