Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux que tu viennes ici.
quiero que vengas aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux que tu viennes avec moi.
quiero que vengas conmigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous partirons avant que tu viennes.
nos iremos antes de que vengas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut que tu viennes à la maison.
Él quiere que vengas a casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai envie que tu viennes avec moi.
tengo ganas de que vengas conmigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais que tu viennes me voir en espagne
me gustaria que vienieras a vernos a españa
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas nécessaire que tu viennes demain.
no es necesario que vengas mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas nécessaire que tu viennes ici chaque jour.
no hace falta que vengas aquí todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'arrive pas à croire que tu viennes de dire ça.
no creo que acabas de decir eso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jephthé envoya des messagers au roi des fils d`ammon, pour lui dire: qu`y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays?
jefté envió mensajeros al rey de los hijos de amón, diciendo: "¿qué hay entre tú y yo, para que vengas a hacerme la guerra en mi tierra?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.