Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fibres neuro-végétatives post-ganglionnaires
fibras autónomas postganglionares
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iv) semences et parties végétatives de plantes;
iv) semillas de plantas y partes vegetativas
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenir les oliveraies dans de bonnes conditions végétatives.»
mantenimiento de los olivares en buen estado vegetativo.».
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenir les oliveraies et les vignes dans de bonnes conditions végétatives»
mantenimiento de los olivares y las viñas en buen estado vegetativo.»
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
champignons de couche (agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champignons))
cultivadas (seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas))
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(végétatives) ou sur les cellules germinales (ovules d'une meilleure couverture santé tandis que celles et spermatozoïdes).
contratar una póliza complementaria, mientras que quien supiera que su riesgo es pequeño con
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
test de la fonction végétative cardiovasculaire normal
prueba normal de función autonómica cardiovascular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.