Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son et bruit
sonido y ruido
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son et vidéo améliorés
mejor sonido y video
Última atualização: 2012-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son et résidus de meunerie
salvado, moyuelos y otros residuos de la industria alimentaria
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration son et audio de skype
configuración de sonido y audio de skype
Última atualização: 2013-04-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
archives – son et image onu
united nations sound and image archives (archivos de grabaciones sonoras e imágenes de las naciones unidas)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bande son et des graphismes de grande qualité
banda sonora y gráficos vivos de alta calidad
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
propagation du son et influence de la pièce........................................................................................................ 31
propagación del sonido e influencia del local.................................................................................................31 .................................................................................................31
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
expérience de jeu, son et communication exceptionnels !
los mejores juegos, el mejor sonido y la mejor interacción.
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients adultes et enfants en hémodialyse, patients adultes en dialyse péritonéale et patients adultes insuffisants rénaux chroniques non encore dialysés
pacientes adultos y pediátricos en hemodiálisis, los pacientes adultos en diálisis peritoneal y los pacientes adultos con insuficiencia renal que aún no se someten a diálisis
patients ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min et patients sous dialyse :
pacientes con aclaramiento de creatinina < 30 ml/min y pacientes sometidos a diálisis:
insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et patients sous hémodialyse
insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min) y pacientes en hemodiálisis
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.