Você procurou por: vitis (Francês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informações

Francês

vitis

Espanhol

vitis

Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 14
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

vitis vinifera

Espanhol

pámpana

Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

vaccinium vitis-idaea

Espanhol

arándano rojo

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Francês

vaccinium macrocarpon et v. vitis-idaea

Espanhol

vaccinium macrocarpon y v.vitisidaea

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

vaccinium spp., sauf v. macrocarpon et v. vitis-idaea

Espanhol

vaccinium spp. excepto v. macrocarpon y v.vitisidaea

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

section iii: végétaux de vitis l., à l'exception des fruits

Espanhol

sección iii: plantas de vitis l., excepto los frutos

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

vitis vinifera extract est un extrait des fruits de la vigne, vitis vinifera, vitacées

Espanhol

extracto de fruto de vid, vitis vinifera, vitaceae

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

obtenu exclusivement à partir de variétés de vigne de l’espèce vitis vinifera;

Espanhol

se obtiene de variedades de vid de la especie vitis vinifera; b) «indicación geográfica»

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

il est obtenu exclusivement à partir de variétés de vigne de l'espèce vitis vinifera;

Espanhol

el producto se obtiene de variedades de vid de la especie vitis vinifera;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

extrait de pépins de raisin, vitis vinifera, produits de réaction avec le chlorure d'hexadécanoyle

Espanhol

extracto de pepita de vid,vitis vinifera, productos de reacción con cloruro de hexadecanoílo

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

vitis vinifera distillate est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits de la vigne, vitis vinifera, vitacées

Espanhol

solución acuosa de principios odoríferos de fruto de vid, vitis vinifera, vitaceae

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

l'utilisation de variétés de vigne n'appartenant pas à l'espèce vitis vinifera;

Espanhol

la utilización de variedades de vid que no pertenecen a la vitis vinifera;

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

déclaration commune relative à la production de vin à partir de variétés de vigne n'appartenant pas à l'espèce vitis vinifera,

Espanhol

declaración común sobre la producción de vino a partir de variedades distintas de la vitis vinifera,

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

ils sont produits avec des raisins des variétés de vigne de premier ordre appartenant à vitis vinifera, qui proviennent exclusivement de cette zone géographique et leur production a lieu dans cette zone;

Espanhol

son producidos en esa zona a partir de uvas de las variedades principales de vitis vinifera, que proceden exclusivamente de esa zona geográfica,

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

acidophilus/vitis vinifera ferment est le produit obtenu par la fermentation du raisin (vitis vinifera) avec le micro-organisme acidophilus

Espanhol

producto obtenido de la fermentación de la uva (vitis vinifera) por el microorganismo acidophilus

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

la variété considérée appartient à l’espèce vitis vinifera ou provient d’un croisement entre ladite espèce et d’autres espèces du genre vitis;

Espanhol

la variedad en cuestión pertenece a la especie vitis vinifera o procede de un cruce entre la especie vitis vinifera y otras especies del género vitis;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, autres que de la variété empereur (vitis vinifera c.v) du 1er au 31 décembre

Espanhol

uvas frescas, del 1 de enero al 20 de julio y del 21 de noviembre al 31 de diciembre, excepto de la variedad emperor (vitis viniferac.v.) del 1 al 31 de diciembre

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

(1) en vertu de la directive 2000/29/ce, les végétaux de vitis l., à l'exception des fruits, originaires de pays tiers ne peuvent, en principe, être introduits dans la communauté.

Espanhol

(1) de conformidad con la directiva 2000/29/ce, no pueden, en principio, introducirse en la comunidad plantas de vitis l., excepto los frutos, que sean originarias de terceros países.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK