Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...featuring: ray charles here we go again
br ray charles ganddaughter pretty girl swag
Última atualização: 2013-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what the deuce is it to me?" he interrupted impatiently; "you say that we go round the sun.
––¿y qué se me da a mí el sistema solar? ––interrumpió ya impacientado––: dice usted que giramos en torno al sol...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dixième session de la conférence des parties (cdp-10), (buenos aires, 6 au 17 décembre 2004) : l'institut a organisé des manifestations parallèles, à savoir, le 11 décembre, sur l'intégration systématique des stratégies d'adaptation en matière de développement : illusion ou réalité? (mainstreaming adaptation in development : idealistic or realistic?) et, le 15 décembre, sur > (>) et les > (>);
décimo período de sesiones de la conferencia de las partes en la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático, 6 a 17 de diciembre de 2004, buenos aires, (argentina): el instituto organizó actividades colaterales, a saber, una, el 11 de diciembre, en la que se examinó si era idealista o realista la incorporación de la adaptación al desarrollo en todos los ámbitos, y otra, el 15 de diciembre, en la que se debatieron los pasos que deberían seguir al protocolo de kyoto y qué nuevas medidas correspondería adoptar en relación con el mecanismo para un desarrollo limpio, qué dificultades existían al respecto y cómo podrían superarse.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.